Innehåll

• Steg
• Frågor och svar från gemenskapen
• Tips

Andra avsnitt

Portugal och USA är åtskilda av Atlanten och över 4500 mil, men människor i de två länderna kan enkelt hålla kontakt per telefon. Att ringa utomlands kräver en något annan teknik än att ringa lokalsamtal eller fjärrsamtal inom samma land, och det finns några extra nummer du måste ringa innan du ringer från ett land till ett annat. När du ringer till ett annat land kan du vanligtvis inte bara ringa abonnentens personliga nummer, och i allmänhet måste du också ringa utgångskoden för ditt land, landskoden för den plats du ringer och det riktnummer som är specifikt till den mindre geografiska regionen som du ringer. Lyckligtvis är landskoder och utgångskoder alltid samma för enskilda länder, så om du ringer USA från Portugal en gång har du alla resurser som behövs för att göra det igen!

Steg

Del 1 av 2: Ringa direkt till USA

1. 

   
   
   Ta upp mottagaren. Om du använder en traditionell fast telefon eller fast telefon, ta upp mottagaren och lyssna efter kopplingston. Det måste finnas en kopplingston innan du kan ringa ett samtal.
   • För att ringa från en mobiltelefon, slå på telefonen, gå in i telefonapplikationen och ta upp knappsatsen så att du kan slå numret.

2. 

   
   
   Slå prefixet för internationella samtal. Varje land har ett internationellt samtalsprefix, även kallat en utgångskod, som måste ringas innan du kan ringa ut från landet till ett annat.
   • Ring 00. Detta är det internationella samtalsprefixet för Portugal och det måste ringas innan du ringer utomlands.
   • Om du ringer från en mobiltelefon kan det finnas en genväg till det internationella samtalsprefixet. Leta efter + -tecknet, som är genvägen. Ibland är det samma som 0-knappen och ibland kan du använda * * som genväg.

3. 

   
   
   Slå landskoden. Precis som varje land har ett unikt internationellt samtalsprefix för att ringa ut, så har också varje land sin egen kod som du ringer när du vill ringa in.
   • Slå 1. Detta är landskoden för USA. Det är också landskoden för Kanada och Karibien, för som internationella samtalsprefix kan landskoder delas av flera länder.
   • En landskod kan vara en, två eller tre siffror lång, och vissa länder har separata koder för mobiltelefoner och fasta telefoner. USA är dock inte ett av dessa länder, så koden kommer alltid att vara densamma, oavsett vilken typ av telefon du ringer.

4. 

   Slå riktnummer. Större länder har riktnummer eller stadskoder som delar större geografiska områden i små sektioner, och länder som USA har hundratals riktnummer. De flesta stater har flera riktnummer, och du måste känna till det specifika riktnummer för den stat och region du ringer.
   • Riktnummer i olika länder kan vara en, två eller tre siffror långa, men i USA är de alla tre siffror.
   • När du ringer till mindre länder kanske de inte har riktnummer, i vilket fall du bara ringer det internationella samtalsprefixet, följt av landskoden och det lokala numret.

5. 

   Slå det lokala numret. Detta är det specifika och direkta numret på den person eller organisation du vill ringa. Det kan vara en fast telefon på en fast telefon eller ett mobilnummer. I USA är de lokala siffrorna sju siffror långa.
   • När du har matat in alla siffror ska numret du ringer se ut så här: 00 1 123 456 7890. I det här exemplet är 00 utgångsnummer för Portugal, 1 är landskoden för USA, 123 är området kod och 456-7890 är det sjusiffriga lokala numret.

6. 

   Tryck på Talk på en mobiltelefon. Om du ringer från en fast telefon börjar den automatiskt ringa när du har matat in alla rätt nummer. På en mobiltelefon måste du dock trycka på Skicka, prata eller telefonikonen för att faktiskt uppmana telefonen att slå numret du har angett.

Del 2 av 2: Förstå internationella samtal

1. 

   Var uppmärksam på olika tidszoner. Världen är uppdelad i 24 olika tidszoner, vilket betyder att dagtid för dig kan vara mitt på natten för någon i ett annat land. När du planerar internationella samtal måste du överväga både vilken tid det är och tiden i det land och den region du ringer.
   • Portugal faller in i västeuropeisk tid. USA spänner dock över sex separata tidszoner, inklusive Alaska, Hawaii – Aleutian, Pacific, Mountain, Central och Eastern Times. Det innebär att beroende på var du ringer i USA kan tiden vara mellan fem och tio timmar efter tiden i Portugal.

2. 

   Känn igen när du måste släppa en siffra. Vissa länder använder det som kallas ett trunkprefix, och det här är en siffra som läggs till i början av ett telefonnummer när det ringer hemma. Dessa fungerar dock inte när du ringer numret internationellt, så koden måste tappas.
   • Trunkprefix är ofta 0, så om du har problem med att ringa ett internationellt telefonnummer som börjar med ett 0, ring inte 0 och börja istället med nästa siffra.

3. 

   Inse att du kanske inte kan ringa avgiftsfria nummer utomlands. Avgiftsfria nummer är telefonnummer som du kan ringa gratis eftersom abonnenten tar avgifterna för den som ringer. De används vanligtvis av företag så att kunderna kan kontakta dem utan att ådra sig långa avgifter.
   • Avgiftsfria nummer är ofta inställda för att endast ta emot samtal med ursprung i samma land, och det betyder att de inte kan ringas från internationella platser.
   • Om du försöker få tag på ett företag eller en organisation i ett annat land, kommer du troligen att behöva ringa deras vanliga lokala linje och ta ut avgifterna för långdistans själv.

4. 

   Ring vid olika tidpunkter för att spara pengar. Medan alla telefonleverantörer är olika och har sina egna priser, är det alltid dyrare att ringa långväga och internationellt än att ringa lokalsamtal. Beroende på din operatör kan internationella samtal variera från några cent till över en dollar per minut.
   • Vissa leverantörer delar in dagar i topp- och lågtrafik, och det är billigare att ringa fjärrsamtal och internationella samtal vid dessa tillfällen. Lågtids timmar är vanligtvis timmar när företag inte arbetar, till exempel mycket tidigt på morgonen och sent på kvällen
   • Prata med din telefonleverantör innan du ringer några fjärrsamtal om du är osäker på din telefonplan. Annars kan du sluta betala extremt höga priser om du inte har en långdistansplan på plats.

5. 

   Ring med ett telefonkort för att spara pengar. Telefonkort är inte alltid billigare än långdistansplaner, men det kan vara om du får ett bra pris på kortet eller inte gör internationella samtal ofta. Telefonkort är förbetalda kort som du köper för att ringa telefonsamtal och kräver ofta att den som ringer stansar in en serie nummer innan du ringer.
   • Telefonkort är vanligtvis utformade för specifika länder, så om du letar efter en för att ringa USA från Portugal, se till att kortet du köper är för att ringa Nordamerika.
   • Observera att även om vissa telefonkort har bra priser kan de ta ut serviceavgifter som kostar det belopp som finns tillgängligt på kortet för telefonsamtal.

Frågor och svar från gemenskapen

Tips

• För att ringa Portugal från USA, ring 011 (USA: s internationella samtalsprefix följt av 351 (Portugals landskod) följt av riktnummer och abonnentnummer.