Innehåll

• Steg
• Frågor och svar från gemenskapen
• Tips
• Varningar

Andra avsnitt

Så du är i ett nytt land och vill lära dig språket. Här är några tips för att göra det snabbt, effektivt och enkelt. Den här artikeln är inriktad på att lära sig språket snabbt och flytande, medan du använder de resurser som finns tillgängliga i det landet.

Steg

1. 

   Ha ett grundläggande koncept för hur orden uttalas. Lyssna på radio, titta på TV eller få dem från en vän, modersmål etc.

2. 

   
   
   Läs språket högt , och upprepa vad du hör på TV, band etc.högt. Detta är förmodligen det viktigaste första steget, för det vänjer dig till ljudet av språket.

3. 

   
   
   Memorera meningar och stycken eller mer för att få en känsla för grammatik, ordningsordning etc. av språket. (Och recitera dem för dig själv.) Genom att memorera meningar, stycken, passager, etc., kommer du automatiskt att lära dig ord i processen och kommer att få sammanhang som ger dem enkel, intuitiv mening. Förutom meningsstruktur, ljudet av orden etc. Och du kan välja mellan dessa ord när du skapar dina egna meningar.
   • För att göra stycken och förståelsen lättare att memorera hjälper det att använda en översättning av en bok som du redan känner till. Bibeln eller annan religiös bok (även om du inte är religiös) är ett utmärkt sätt att studera och lära sig ett språk, för det är så lätt att hitta översättningar av det på nästan vilket språk som helst, meningen är alltid densamma etc.
   • För hjälp med att memorera stycken eller meningar hjälper det att säga dem snabbt. Det kan nästan bli ”automatiskt” när du gör det.

4. 

   
   
   Bär runt en 3x5 (eller 4x6) indexkort, och skriv ner ord som du ville säga hela dagen, men som inte visste hur. Slå upp dessa när du kommer hem och skriv dem på kortet. Öva på att använda dem några gånger i stora, sammanhängande meningar.

5. 

   Öva på att översätta stycken från en bok till det språk du lär dig. Detta är ett utmärkt sätt att sträcka dina kunskaper och ”uttryck” inom språket. Det är OK att slå upp några ord (eller fraser) medan du gör detta. Poängen är att lära sig nya sätt att uttrycka sig, nya ord, att bli mer exakta i ditt uttryck, etc. Att översätta ord från en väl talad författare är ett bra sätt att göra det.

6. 

   Hitta en bra grammatiköversikt av språket. Dvs en som passar på 5-6 sidor. Det är mycket lättare att lära sig en regel, med dess undantagoch tillämpa det på allt, än att lära sig 2000 olika ord självständigt. En bra grammatiköversikt kommer att göra dessa regler tydliga med några ord.

7. 

   Öva din accent. De flesta modersmål talar om det som en hög komplimang när du går igenom ansträngningarna att lära sig deras språk på rätt sätt. Och det är alltid kul att se om de tror att du är modersmål eller inte. Att ha en bra accent kommer att göra det mycket lättare för dem att förstå dig. Och för att ha en bra accent, lyssna mycket på bra högtalare (dvs. på radion,) och säg meningar om och om igen, med en avslappnad mun och tunga. När ett språk (accent) talas korrekt är det lätt, munnen är avslappnad och det tvingas inte.

8. 

   Öva på att prata. Ett språk lärs inte in genom att memorera ordlistor och testa dig själv på dem. Det lärs av tala språket, blir flytande med det, som du skulle göra ett piano eller annat instrument.

Frågor och svar från gemenskapen

Tips

• Tveka inte att leta upp eller skriva ner ett ord som du inte förstår, eftersom du lägger till minnet eller pratar med en inföding.
• Kom ihåg att du redan har lärt dig ett språk (ditt eget) så det andra är alltid lättare, och det tredje, det fjärde etc.
• Att lära sig ett språk kan verka tufft till en början (dvs. samla alla grundläggande ord), men det är vad man lagrar meningarna, styckena och passagen för. De ger dig en snabb, enkel "referens" från vilken du kan rita ord, meningsstruktur osv. De hjälper mycket till att skapa din flyt och ger dig en snabb känsla för språket.
• Om du är hustru eller make till en militär person, sitt inte hemma hela dagen. Gå ut och gör saker; ge dig själv en anledning att lära sig språket. Du kommer att njuta av det mer än du tror. Förvänta dig inte att bli flytande utan att prata med andra modersmål. Memorera grundläggande meningar som "Hur mycket kostar det?", "Var är livsmedelsbutiken?" "Har du bröd?" Osv. Men arbeta också med att memorera några större stycken från en bok eller tidning så att du kan ha mer meningsfulla samtal. Att lära sig styckena och meningarna först ger dig snabb, enkel användning av språket och gör dig bekant med orden, meningsstrukturen etc. i processen.
• Gå igenom ett visst ämne och lär dig de ord som är lämpliga för det ämnet. Det är ungefär som på ditt eget modersmål. Gå till exempel genom en fysiklärobok och lär dig fysikens ord och grundläggande fraser. För nästa ämne lär du dig de datorrelaterade orden (dvs. ”dator”, ”Internet”, ”modem”, ”anslut / koppla ifrån, etc.) Precis som du gör på ditt eget språk. Och som alltid, öva använder sig av dem.
• För verbkonjugationer kan det hjälpa att gå igenom dem i en organiserad "lista" -form. Dvs "Jag gör", "Du gör", "Han / hon / det gör", "Vi gör", "Du (pl.) Gör", "De gör" etc. i snabb upprepning och säger det 5+ gånger . Det är ett enkelt sätt att lära sig alla spänningar och former för vart och ett av pronomen.

Varningar

• Förlita dig inte på andra talare som inte är modersmål för din domare om hur bra du har det. Lita på inföding högtalarna själva.
• Fånga dig inte i fällan att börja från minsta möjliga bitar (ett ord) och försöka bygga dig uppåt. Uppifrån och ner-metoden, att memorera stycken, meningar etc., är mycket enklare och mer meningsfullt än att försöka sätta ihop 20 000 olika bitar. Den bitvisa vägen kan ”verka” som ett logiskt sätt att introducera ett språk, men det är långsamt, förvirrande och mycket ineffektivt. Istället räknar vi ofta ut innebörden av ord baserat på deras sammanhang (i stycken.) Genom att läsa högt, memorera passager och stycken, översätta stycken från en bok, bära ett 3x5-kort runt, lära sig de övergripande grammatikreglerna, använda språket ofta etc., är det mycket möjligt att bli flytande i ett språk på mindre än sex månader.