Innehåll

• Steg

Den vanligaste termen för "adjö" på franska är "au revoir", men det finns faktiskt flera sätt på språket att säga adjö till någon. Här är några av de vanligaste sätten du bör veta.

Steg

Metod 1 av 3: Vanliga farväl

1. 

   Säg "au revoir" i alla situationer. Detta är den franska standardöversättningen för "bye" på portugisiska och kan användas i både avslappnade och formella situationer, med främlingar och vänner.
   • När det sägs som en mening, Hej då det översätts vanligtvis direkt som "bye". Denna fras översätter närmare till "se igen" eller "hitta igen".
   • Au översätter till "till". revoir översätter till se igen, hitta igen eller att recensera.
   • Uttala Hej då tycka om åh groda-vwar.

2. 

   
   
   Använd "salut" informellt. Du kan använda salut som ett sätt att säga "bye" när du är bland vänner eller i andra avslappnade situationer.
   • Undvik att använda salut i formella situationer.
   • Observera också att salut det kan användas för att hälsa så mycket som det kan användas för att säga adjö.
   • Termen har en mängd översättningar, inklusive "hälsning", "hälsa" och "allt bäst".
   • Uttala salut tycka om sah-lu.

3. 

   
   
   Byt till “adieu."Fastän adjö det är inte längre lika vanligt som det var tidigare, det kan fortfarande användas i de flesta avskiljningssammanhang.
   • DE översätter till "till" och dieu betyder "Gud". Översatt mer bokstavligen säger denna fras "för Gud" och är densamma som att säga "gå med Gud" eller "Gud följer dig".
   • Ett oförskämt uttal av adjö skulle vara ahd-joo.

Metod 2 av 3: Önska någon väl

1. 

   
   
   Önska någon en god dag med "bonne journée."Denna fras översätter till" god morgon "och är i princip samma sak som att säga" ha en bra dag ".
   • Bonne betyder "bra".
   • journée betyder "dag".
   • Ett allmänt uttal Allmänt uttal för den här frasen är bahn jor-nej.
   • Säg "passez une bonne journée" i något mer formella situationer. Denna fras översätter mer bokstavligen som "ha en bra dag" eller "ha en bra dag". Uttala frasen som pah-be a bahn jor-nay.

2. 

   Önskar någon en god natt med "bonne soirée."Detta betyder bokstavligen" god natt "och är detsamma som att säga någon" ha en god natt ".
   • Bonne betyder "bra".
   • soirée betyder "natt".
   • Uttala den här frasen som bahn swar-ray.

3. 

   Be någon att njuta av en resa med "bon resa", "bonne rutt" eller "bussar vakanser."Var och en av dessa fraser kan översättas till något mer eller mindre som" ha en bra resa "och var och en kan användas för att säga adjö till någon som påbörjar en resa eller åker på semester.
   • Resa betyder "resa" eller "resa", så trevlig resa översätter mer direkt till "ha en bra resa". Uttala hur bahn voy-ahjz, med den sista "ge" som låter som en slät "j".
   • Rutt betyder "väg", "rutt" eller "väg". Frasen används ofta för att säga "ha en bra resa" eller "ha en säker resa" och uttalas som bahn rhut.
   • vacances betyder "semester" eller "semester", så uttrycket "bonnes vacances" betyder "ha en trevlig semester" eller "ha en trevlig semester". Uttala hur bun vah-kuns.

4. 

   Använd "bonne-fortsättning" för ett kort möte. Denna fras används vanligtvis bara för att säga adjö till någon du träffat tidigare och du kommer förmodligen aldrig att se igen.
   • Frasen kan översättas som "lycka till".
   • Uttala frasen som bahn kohn-tin-u-ay-seohn.

5. 

   Be någon att ta hand om "soin de toi prends."På portugisiska betyder denna fras" ta hand om dig själv ".
   • Prends betyder "ta".
   • soin betyder "se upp".
   • I detta sammanhang, i betyder "från".
   • toi betyder dig ".
   • Uttala frasen som prah swan du twa.

6. 

   Önska någon med "bonne chans" eller "bon mod.""Båda sätten kan sägas till någon när du lämnar och båda betyder" lycka till "på ett sätt.
   • lycka till används när lyckan är inblandad. Chans betyder "tur" eller "chans". Uttala lycka till tycka om bahn shahns.
   • Bon mod används för att berätta för någon något som "vara ihållande" eller "fortsätt att försöka". Mod det betyder "mod" eller "styrka". Uttala bra mod tycka om bulle kuh-rhajh.

Metod 3 av 3: Andra farväl

1. 

   Säg adjö tillfälligt med "à la prochaine" eller "à bientôt."Båda fraser betyder något som" se dig senare ".
   • Det översatte mer direkt, à la prochaine betyder "för nästa", vilket i huvudsak betyder "tills nästa gång vi träffas".
   • Uttala à la prochaine som "ah lah pro-shen.
   • Översatt direkt, à bientôt betyder "för snart", men den grundläggande betydelsen på portugisiska är "se dig snart".
   • Uttala à bientôt tycka om ah bi-ahn-tu.

2. 

   Använd "à plus tard". Den frasen betyder egentligen "se dig senare".
   • Mer direkt översatt betyder det "se dig senare". DE à betyder "till", plus betyder "mer" och tard betyder "sent".
   • Denna mening är redan mycket informell, men du kan göra den ännu mer informell genom att utelämna tard och säger bara ett plus.
   • Uttala à plus tard tycka om ah plu tahr.

3. 

   Säg adjö till någon för dagen och säg "à demain."Den frasen betyder" se dig imorgon "eller" se dig imorgon ".
   • Demain betyder "imorgon" på portugisiska.
   • Uttala frasen som ah du-mahn.

4. 

   Använd "à tout à l'heure" eller "à tout de suite" när du snart ser någon. Båda fraserna betyder något som "Jag ser dig om en liten stund".
   • Säg det à tout à l'heure att "se dig snart" eller "se dig snart". Uttala hur ah tut ah leur.
   • Säg det à tout de suite "för att säga" se dig nu "eller" se dig om en liten stund ". för dig dag su-it.

5. 

   Berätta för någon ny, "ravi d’avoir fait ta connaissance."Denna fras översätter i grunden till" Glad att träffa dig ".
   • Ravi betyder "smickrad".
   • Resten av meningen, "d’avoir fait ta connaissance," översätts grovt när den delas upp i enskilda delar. När det hålls tillsammans kan det översättas som "att lära känna dig".
   • Uttala frasen som rah-vi dah-vah fei ah kohn-nei-sahns.