Innehåll

• Steg
• Frågor och svar från gemenskapen

Andra avsnitt

Trots vad du kanske har hört är latin knappast ett "dött språk". Många latinska ord har kommit in i vårt dagliga tal, med ännu fler som används regelbundet av läkare, advokater och forskare. Många ord på engelska, spanska, franska, portugisiska, italienska och andra språk kommer från latin. Även om latin inte ofta erbjuds i många skolor, kan du lära dig latin på egen hand med lite självdisciplin. Börja med att behärska det latinska alfabetet och uttalet så att du vet hur du låter ord, även om du inte vet vad de betyder. Använd övningar och övningar för att hjälpa till med grammatik, som du också kommer att hämta om du försöker läsa latinsk text. Det tar inte lång tid innan du börjar förstå talad och skriftlig latin. Bona Fortunum! (Lycka till!)

Steg

Metod 1 av 3: Behärskning av alfabetet och uttal

1. 

   
   
   Uttala de flesta konsonanter som du skulle på engelska. Eftersom det engelska alfabetet härstammar från det latinska alfabetet, ger de flesta konsonanter samma ljud. Detta gör latin ganska lätt att uttala om du redan känner till engelska. Det finns några undantag:
   • Bokstäverna "c" och "g" är alltid hårda, som i "c" i det engelska ordet "ko" eller "g" i det engelska ordet "gå".
   • Bokstaven "v" låter som den engelska bokstaven "w", som i det engelska ordet "wee."
   • Bokstaven "x" låter som de engelska bokstäverna "ks", som i det engelska ordet "exit" (vilket också är ett latinskt ord).
   • "R" trillas, liknar det spanska "r."

2. 

   
   
   Identifiera långa vokaler med makronen. Latin har samma vokaler som engelska, där varje vokal har en kort och lång form. Långa vokaler anges med en rak linje över bokstäverna, känd som en makron. Långa vokaler på latin ger följande ljud:
   • Den långa vokalen "ā" låter som "a" i det engelska ordet "far."
   • Den långa vokalen "ē" låter som "e" i det engelska ordet "de".
   • Den långa vokalen "ī" låter som "i" i det engelska ordet "maskin".
   • Den långa vokalen "ō" låter som "o" i det engelska ordet "klöver".
   • Den långa vokalen "ū" låter som "u" i det engelska ordet "oförskämd".

3. 

   
   
   Använd det korta vokalljudet för omärkta vokaler. Även om det finns ett märke för korta vokaler används det vanligtvis inte. Snarare, om en vokal inte har en makron över den, uttala den med det korta vokalljudet. Korta vokaler på latin ger följande ljud:
   • Den korta vokalen "a" låter som "a" i det engelska ordet "om".
   • Den korta vokalen "e" låter som "e" i det engelska ordet "pet".
   • Den korta vokalen "i" låter som "i" i det engelska ordet "pin".
   • Den korta vokalen "o" låter som "o" i det engelska ordet "av".
   • Den korta vokalen "u" låter som "u" i det engelska ordet "put".

4. 

   Öva på att använda "i" och "u" som konsonanter. På latin kan bokstäverna "i" och "u" vara både vokaler och konsonanter. För forntida romare ansågs "u" och "v" vara samma bokstav, båda uttalade som engelska "w" i ordet "week". När "i" är en konsonant uttalas det som engelska "y" i ordet "gul".
   • I många moderna latinska texter används bokstaven "j" istället för ett "i" om "i" är en konsonant. Emellertid behåller "j" uttalet "y", som liknar hur bokstaven uttalas på spanska. Till exempel skulle namnet "Julius" faktiskt ha stavats "Iulius" på latin och uttalas "YOO-lee-uhs."

5. 

   Håll konsonantljud tydliga. Konsonanter smälter inte på latin som de ibland gör på engelska när de förekommer bredvid varandra. Snarare uttalar du varje bokstav separat. Latinska konsonanter ändrar inte ljudet de gör, oavsett andra bokstäver runt dem, med ett undantag: när du ser "bs" eller "bt" får "b" ett skarpare "p" -ljud.
   • Ett "h" förblir svårt när det står bredvid en annan konsonant. Till exempel låter "ch" i ett latinskt ord som "ck" och "h" i den engelska frasen "block head." På samma sätt låter "ph" som "p" och "h" i den engelska frasen "up hill".
   • Kombinationen "gn" låter som "g" och "n" i den engelska frasen "wing nut."
   • När en konsonant fördubblas uttalas båda konsonanterna som separata konsonanter. Till exempel låter "tt" i det latinska ordet "admittent" som den engelska frasen "medge tio."

6. 

   Känn igen diftonger som uttalas som en stavelse. En diftong är två vokaler bredvid varandra som uttalas tillsammans som ett enda ljud. Det finns 6 diftonger på latin. När du ser "ii" är detta inte en diftong utan 2 separata stavelser. Detta kommer ofta upp inom vetenskapen, som med biologiska namn.
   • En "ae" uttalas som "ai" i det engelska ordet "gång".
   • En "oe" uttalas som "oi" i det engelska ordet "coil".
   • Ett "ei" uttalas som "ey" i det engelska ordet "hey."
   • Ett "ui" uttalas som "ooey" i det engelska ordet "gooey."
   • En "au" uttalas som "ou" i det engelska ordet "om".
   • En "eu" uttalas som "eu" i det engelska ordet "feud".

   Dricks: Om du ser två vokaler tillsammans som normalt skulle vara en diftong, men den andra bokstaven har två prickar över (liknar ett paraply på tyska), indikerar det att de två vokalerna är två separata stavelser. De två punkterna kallas tekniskt en "diaresis".

7. 

   Betona stavelsen som är den andra eller tredje från det sista. Varje vokal i ett latinskt ord utgör en separat stavelse, med undantag för diftonger. Den sista stavelsen betonas aldrig i ett latinskt ord, så om ordet har två stavelser, betonas den första stavelsen.
   • Om ordet har tre eller fler stavelser, ta reda på om den sista stavelsen är tung. En tung stavelse på latin har en lång vokal, en diftong eller en kort vokal följt av 2 eller fler konsonanter (bokstaven "x" anses vara en dubbel konsonant eftersom den uttalas "ks").
   • Om den sista stavelsen är tung tar det stress. Annars faller spänningen på stavelsen före den.

Metod 2 av 3: Studera det latinska språket

1. 

   Börja med att memorera de grundläggande böjningarna av verben. Konjugerande verb är en häftklammer för att lära sig vilket språk som helst och latin är inte annorlunda. Precis som spanska och vissa andra språk är pronomen inte nödvändiga på latin. Men du kan alltid berätta ämnets mening genom att titta på slutet på verbet.
   • Generellt sett har nuvarande verb som slutar med "-ō" ett förstapersonsämne (jag / vi på engelska). Verber som slutar med "-is" har ett andrapersons ämne (du på engelska), medan verb som slutar med "-it" har ett tredje personämne (han / hon / det på engelska).
   • Som på engelska och andra latinbaserade språk finns det också oregelbundna verb. Du måste vanligtvis komma ihåg slutet för dessa, vilket kan ta mycket borrning.

   Dricks: Att känna igen verbensböjningen är särskilt kritiskt på latin eftersom ordordningen för meningar är mycket mer flexibel än på engelska och andra språk. Men om du kan känna igen verbet kan du också hitta ämnet, oavsett var orden förekommer i meningen.

2. 

   Identifiera fall för substantiv, adjektiv och pronomen. Substantiv och pronomen ändrar ändringar beroende på om de är ämnets ämne, direkta eller indirekta objekt. Adjektiv ändrar också form beroende på om de är relaterade till meningen eller föremålet för meningen. Dessutom ändrar du slutet för att ange mångfald och kön (maskulin, feminin eller neutral).
   • Engelska har betydligt färre fallformer och adjektiv ändras aldrig. Det kan vara svårt att hålla dessa separata om du är engelska som modersmål. Fallformuläret är dock ganska regelbundet, så när du har memorerat slutet bör du kunna identifiera dem ganska enkelt. Borra dig själv efter ändar av substantiv, pronomen och adjektiv, precis som du gjorde borrar som konjugerar verb.

3. 

   Ladda ner en mobilapp för att borra ordförråd och grammatik. Enbart smarttelefonappar gör det inte möjligt för dig att bli skicklig på latin, men de kan hjälpa dig att memorera ordslut och utöka ditt ordförråd. Många appar är gratis, även om vissa har en engångskostnad eller en prenumerationsavgift för premiumåtkomst.
   • "Lär dig latin" (för Android) och "Latinska ordet för dagen" (för iOS) är båda gratis och introducerar nytt ordförråd varje dag, samt ger exempelmeningar.
   • "Learn Basic Latin" är tillgängligt för Android-telefoner och erbjuder övningar för latinska grammatik och verbkonjugationer.
   • Om du är intresserad av att förstå innebörden av berömda latinska citat och fraser hjälper "Latin Wisdom" (för iOS) till att lära dig latin genom att tillhandahålla översättningar av välkända latinska ordstäv.

4. 

   Gå igenom övningarna i en latinsk lärobok. Till skillnad från moderna språk kan det vara svårt att bara gå ut och börja chatta med människor på latin. Även om det vanligtvis är möjligt att lära sig ett språk utan en lärobok, är en grundläggande latinsk grammatikbok nödvändig om du vill bli skicklig.
   • Lyckligtvis har många klassiska latinska läroböcker digitaliserats och är tillgängliga gratis. Kolla in https://www.textkit.com/, som har över 100 latinska och antika grekiska läroböcker tillgängliga gratis. Alla dessa har också svarstangenter, vilket är oumbärligt om du lär dig själv och inte har en lärare som kan kontrollera ditt arbete.
   • Två av de mest populära latinska läroböckerna är Wheelocks latin, en konventionell lärobok, och Lingua Latina Per Se Illustrata, som inte innehåller någon engelska alls, utan snarare är utformad för nybörjare att kunna läsa på latin omedelbart och lära sig utan rote-memorering ..
   • När du går igenom övningarna, markera dina misstag och ta reda på vad du har problem med. Då kan du ägna mer tid åt att öva på de saker som ger dig mest problem.

5. 

   Skriv på latin i minst 10 minuter om dagen. Borrar tar dig bara så långt. Om du vill bli skicklig i latin, börja skriva själv. Du behöver inte nödvändigtvis skriva om filosofi eller något akademiskt. Håll bara en dagbok på latin om dina aktiviteter och tankar under dagen. Ha en ordlista till hands så att du kan leta upp ord du inte känner till.
   • Ställ in en timer och skriv fritt i 5 till 10 minuter. Om du inte kan ett ord, skriv det engelska ordet och gå sedan tillbaka till det. När timern går av, läs igenom vad du har skrivit och leta upp orden du inte kände till. Det kan också hjälpa till att kontrollera dina läroböcker och se till att du har konjugerat ord korrekt och använt rätt fall för substantiv, pronomen och adjektiv.
   • Om du översätter det du skrev på latin tillbaka till engelska kan det också vara lättare att fånga fel. När du först börjar tar det förmodligen längre tid och ditt skrivande kan vara förenklat och stilat. Men med övning kommer du att upptäcka att du kan skapa mer vältalig latinsk prosa.

Metod 3 av 3: Läsa och lyssna på latin

1. 

   Börja med läsare som har nycklar. På https://www.textkit.com/ finns ett antal latinska läsare tillgängliga, komplett med nycklar som innehåller hela texten på engelska. Dessa kan hjälpa dig att lära dig att läsa latin. Några av dessa är enkla berättelser skrivna på nybörjarnivå, medan andra är verkliga texter från antika romerska filosofer och historiker.
   • Alla dessa läsare är gratis att ladda ner till din dator eller mobila enhet. Du kan avsätta en viss tid varje dag för att läsa latin eller dra upp texten när du har en stund, till exempel när du väntar i kö.
   • Att kopiera texten i ditt eget skrivande kan hjälpa dig att lära dig hur latin skrivs och hur ord bildas. Att skriva texten själv börjar också bygga muskelminne för grammatik och stavning av latinska ord och meningar.

2. 

   Bokmärk en bra online ordbok för läsning. När du först börjar läsa kommer du utan tvekan att stöta på ord som du inte känner till. Leta upp dessa ord så att du får en bättre förståelse för texten. Även om du tror att du har räknat ut ett ord ur meningens sammanhang, är det fortfarande bra praxis att slå upp det och se till att du är korrekt.
   • "Logeion", tillgängligt på https://logeion.uchicago.edu/lexidium, är en bra gratis online ordbok som erbjuds av University of Chicago.

3. 

   Börja chatta i ett online-Latin-forum. Eftersom latin inte ofta talas kan det vara svårt att hitta människor att chatta med på latin, såvida du inte känner till andra som lär sig språket. Det finns dock onlineforum där människor samlas som lär sig latin eller som kan språket och vill hjälpa andra.
   • Webbplatsen https://www.textkit.com/ har ett antal aktiva latinska forum där du kan chatta på latin med andra människor.
   • Du kan också överväga att gå till ett klassiskt evenemang eller en helg där latin talas. Även om dessa händelser ibland kan vara dyra, är de ett bra sätt att fördjupa dig i språket och eventuellt få några nya vänner.

   Dricks: Om du bor nära ett universitet som har en klassikavdelning kan du kanske hitta människor att chatta med där. Ta reda på om de har en latinsk klubb som är öppen för allmänheten. Om du är student, ta reda på om din skola har en klassikavdelning som undervisar i latin.

4. 

   Utmana dig själv med klassisk romersk litteratur. När du börjar känna dig bekväm med grundläggande latin kan du börja läsa några av klassikerna av stora romerska filosofer och historiker. Även om du kanske redan har läst dessa på engelska ger du en mer direkt koppling till texten eftersom du inte förlitar dig på en översättares tolkning. Kolla https://www.gutenberg.org/browse/languages/la för gratis digitaliserade versioner av klassiska latinska texter.
   • Det hjälper din flyt om du läser utan att försöka översätta latin till engelska eller ett annat språk. Men att skapa din egen översättning kan också gynna din förståelse för språket.
   • Om du gör din egen översättning är det en bra övning att jämföra den med en professionell översättning. De flesta av dessa klassiska verk kan laddas ner gratis. Markera platser där din översättning skiljer sig avsevärt från den publicerade översättningen och försök ta reda på vilka val som gjordes som ledde till skillnaden.

5. 

   Lyssna på musik med latinska texter. Det mesta av musiken du hör med latinska texter är religiös musik, särskilt låtar som sjungits i den romersk-katolska kyrkan. Även om uttalet av "Church Latin" kan skilja sig något från det klassiska latinska uttalet du har lärt dig, bör du ändå kunna följa texterna.
   • Inspelningar av gregorianska sånger blir ofta populära i new age-genren och är vanligtvis på latin.
   • Latinska massor och andra katolska psalmer på latin finns på YouTube och andra videostreamingtjänster.

6. 

   Få tillgång till videor och poddsändningar av personer som talar latin. Att lyssna på moderna människor som pratar på latin kan verkligen göra språket levande på ett sätt som det kanske inte går att läsa antika texter. Många videor och poddsändningar finns gratis online som du kan komma åt via din dator eller en mobil enhet.
   • Leta efter videor på YouTube och andra videostreamingtjänster. Dessa videor är ofta inriktade på människor som lär sig språket och har grundläggande ordförråd och meningsstruktur.
   • Kolla in länkar till mer avancerade videor och poddsändningar på http://johnpiazza.net/latin/listening/.

Frågor och svar från gemenskapen

Hur lätt är det att lära sig latin?

Svaret skrevs av ett av vårt utbildade team av forskare som validerade det för noggrannhet och omfattning.

Latin är ett relativt enkelt språk att lära sig eftersom det har ett relativt begränsat antal böjningar och böjningar. Om du redan känner till ett romanskt språk, som spanska, italienska eller franska, kommer du att ha en stor fördel - alla dessa språk är mycket nära besläktade med latin. Om du är engelsktalande kan det hända att könsnamnen och bristen på ordordning för ämne-verb-objekt är förvirrande.

Hur blir du flytande i latin?

Svaret skrevs av ett av vårt utbildade team av forskare som validerade det för noggrannhet och omfattning.

För att bli flytande på något språk måste du verkligen fördjupa dig i det. Tillbringa tid varje dag med att läsa latin, skriva på latin och till och med tänka på latin. Lyssna på musik med latinska texter, som gamla psalmer och gregorianska sånger. Med regelbunden övning och exponering kan du kanske bli flytande inom ett par år.

Vad är den bästa appen för att lära sig latin?

Svaret skrevs av ett av vårt utbildade team av forskare som validerade det för noggrannhet och omfattning.

Många latinelever rekommenderar SPQR-appen, Memrise och Vice Verba. De flesta språkinlärningsappar fungerar bäst när du kombinerar dem med andra studiemetoder, som att ta lektioner eller arbeta igenom en lärobok.

Hur får jag tillgång till Rosetta Stone?

Svaret skrevs av ett av vårt utbildade team av forskare som validerade det för noggrannhet och omfattning.

Rosetta Stone är endast tillgängligt med ett abonnemang eller genom att köpa den fristående programvaran. Webbplatsen erbjuder en gratis testversion om du bara vill testa det och se om metoden fungerar för dig. Ditt lokala bibliotek kan också ha kopior av Rosetta Stone tillgängliga att kolla in.

Hur kan jag lära mig latin GCSE snabbt om min lärare rör sig för fort med lektioner om böjningar och böjningar?

Svaret skrevs av ett av vårt utbildade team av forskare som validerade det för noggrannhet och omfattning.

Om du upptäcker att din lärare rör sig för snabbt och du inte kan internalisera informationen, gör extra övningar och träna hemma. Be din lärare om ytterligare övningar eller arbetsböcker som kan hjälpa till. Du kan också prata med din lärare om klassens takt och se om du kan få ytterligare vägledning om de saker du har problem med.

Vilka är fördelarna med att lära sig latin?

Många områden, särskilt medicin och juridik, använder latinsk terminologi. Att känna till latin kommer att göra det lättare att studera inom dessa områden. Latin är ett mycket logiskt strukturerat språk. Behärskning av det kommer att hjälpa dig att förbättra dina logik- och rationalitetsfärdigheter, och det kommer att hjälpa dig att lära dig andra romantiska språk som är baserade på det.

Vad hjälper det att studera och lära sig latin?

Det hjälper dig att förstå mer om dagens språk. Sextio procent av engelska kommer från latin. Till exempel kommer ordet "bibliotekarie" från latin, "liber, librī, m., Book" och bibliotekarier arbetar med böcker.Det förbättrar SAT- och ACT-poängen. Det ger dig inte bara en bättre förståelse för engelska och bättre testresultat, men det öppnar också dörren för andra språk. Många språk inklusive franska, spanska, rumänska, portugisiska och italienska kallas "romanska språk" och de kommer från latin.

Kommer det att studera latin att hjälpa mitt barn i hennes vuxenstudier?

Ja, det kommer definitivt att göra. Latin hjälper oss att bättre förstå engelska och andra moderna språk som talas allmänt. Det kan också hjälpa till att förbättra SAT- och ACT-poäng.

Jag ser mycket på Jeopardy och många av svaren på latinska ord liknar spanska. Kom spanska från latinska rötter?

Ja. Spanska är ett av de romanska språken, vilket är språk som utvecklats från latin. Franska och italienska är några andra stora. Du hittar många likheter bland dem alla.

Kan jag lära mig latin utan böcker?

Vissa webbplatser eller tjänster som Rosetta Stone (online) kan hjälpa dig att lära dig latin, men böcker kan vara mindre distraherande för dig.